Monumento a los Heroes de la Restauracion (Santiago, Republica Dominicana)

El Monumento a Los Héroes de la Restauración es un monumento localizado en Santiago de los Treinta Caballeros, República Dominicana. El “Monumento a la Paz de Trujillo”, como originalmente se llamó, fue erigido originalmente por órdenes del tirano Trujillo en su honor. Fue diseñado por el arquitecto Henry Gazón Bona. Se inicializa su construcción en el año del centenario de la Independencia Nacional (1944), dándose su primer picazo el 30 de abril del precitado año por la Gobernadora Isabel Mayer y quedó concluida el mismo año para conmemorar los 100 años de la independencia dominicana. A la caída de Trujillo, se le dió el nombre de Monumento a los Héroes de la Restauración, el cual conserva hasta la fecha. Está ubicado en la cima de una colina en la parte este de la ciudad. El Monumento es una torre de unos 70 metros de alto, cubierta parcialmente de mármol. En su interior hay murales conmemorativos del famoso pintor español Vela Zanetti, y una escalera con 365 peldaños que llega hasta el tope. Su ornamentación constituida por una serie de cornisas de artesón en armonía con toda la obra completándose el conjunto con elegantes columnas estilo jónico con pisos y zócalos de mármol, además de las famosas lámparas de cristal de Roca.
Mas el interior del Monumento es visitado con poca frecuencia. Es al pie de la torre, en la cima de la colina, donde los santiagueros se congregan para ver la ciudad y pasar buenos ratos en compañía de amigos y familiares. También tanto de día como de noche se puede observar un hermoso paisaje de la Ciudad.
Por su silueta característica, y por su popularidad entre la gente, el Monumento se ha convertido en símbolo de la ciudad.

(ENGLISH)
The Monument to the Heroes of the Restoration is a monument located in Santiago de los 30 Caballeros, Dominican Republic. The “Monument to La Paz of Trujillo” Its construction in the year of the centenary of National Independence is initialized (1944), occurring its first picazo the 30 of April of the 1944, and was concluded the same year to commemorate the 100 years of Dominican independence. To the fall of Trujillo, the name of Monument occurred him to the Heroes of the Restoration, which conserves to date. It is located in the top of a hill in the part this of the city. The Monument is a tower of about 70 meters of stop, marble cover partially. In its interior Zanetti Candle are commemorative murals of the famous Spanish painter, and stairs with 365 steps that arrive until the top. Its ornamentación constituted by a series of cornices of coffered ceiling in harmony with all the work completing itself the set with elegant columns jónico style with floors and socles of marble.. It is on the foot of the tower, in the top of the hill, where the santiagueros are congregated to see the city and to spend good short whiles in company of friends and relatives. Also as much by day as at night a beautiful landscape of the Ciudad.Por can be observed its characteristic silhouette, and by its popularity between people, the Monument has become symbol of the Santiago de los 30 Caballeros, Dominican Republic.

Obtenido de “http://es.wikipedia.org/wiki/Monumento_a_los_Héroes_de_la_Restauración“

Foto: Juan Guzman